Besuch in Murowana Goslina – Hemmingen-Park eingeweiht

Vom 25.07. bis zum 28.07.19 besuchte Bürgermeister Claus-Dieter Schacht-Gaida Hemmingens polnische Partnerstadt Murowana-Goslina. Anlass war der 630. Geburtstag der  Stadt. An der Visite nahmen neben Vertretern der Verwaltung auch Mitglieder des Hemminger Partnerschaftskomites (Pako), sowie Delegationen aus Ochotnica Dolna (Polen), Kyjov (Tschechien) und Gäste aus Weißrussland, Australien und Israel teil. 

Erster Höhepunkt des Besuchs war die feierliche Einweihung des „Park Hemmingen“, der sich direkt in der Stadtmitte Murowana Goslinas befindet. Im Jahre 2017 wurde der Bürgerpark in Arnum  in den „Murowana Goslina Park“ umbenannt, so dass mit dieser Erwiderung die Verbundenheit der beiden Städte eindrucksvoll unterstrichen wurde.  Verschiedene Besichtigungsstationen im gesamten Stadtgebiet  Murowana Goslinas machten deutlich, was für eine positive Entwicklung die Stadt in den letzten Jahren sowohl in wirtschaftlicher als auch in infrastruktureller Hinsicht genommen hat: So wurden beispielsweise im Stadtzentrum ein neuer Marktplatz realisiert sowie ein Teil der Verwaltung in der ehemaligen und komplett sanierten Bibliothek untergebracht. Die Realisierung neuer Baugebiete und Ansiedlung verschiedener Gewerbebetriebe unterstreichen zusätzlich  die steigende Standortattraktivität Murowana Goslina, welches sich 23 km nördlich von Poznan (Posen) befindet. Bürgermeister Claus- Dieter Schacht-Gaida überbrachte die Grüße von Rat und Verwaltung sowie von den Bürgerinnen und Bürgern Hemmmingens und überreichte ein besonderes Geschenk:

In Anlehnung an das Römerlager in Wilkenburg schuf die Hemminger Künstlerin Doris Espel ein Gemälde, in welchem die dortige Landschaft mit einer originalen römischen Münze kombiniert wurde.

Nach einem Ausflug nach Poznan mit Besichtigung der Altstadt war der letzte große Höhepunkt des Besuchs dann der St. Jakob- Jahrmarkt in Murowana Goslina auf dem über 10.000 Menschen bei  optimalen Wetter und einem spektakulären Pop-Konzert des polnischen Künstlers Andrzej  Piaseczny ausgelassen bis in die Nacht feierten.  

Feierliche Einweihung des Parks durch die beiden Bürgermeister© Stadt Hemmingen   Pflanzen einer Partnerschafts-Eiche im Hemmingen Park durch die beiden Bürgermeister© Stadt Hemmingen

630 Ballons für 630 Jahre Murowana Goslina – Die Bürgermeister der Partnerstädte verteilen diese im Rahmen des Sankt Jakob Jahrmarktes an die Kinder© Stadt Hemmingen

Bürgermeister Claus-Dieter Schacht-Gaida zusammen mit seinem Amtsbruder Dariusz Urbanski© Stadt Hemmingen

Über 10.000 Menschen beim St. Jakobs-Jahrmarkt© Stadt Hemmingen

Europa zu Gast in Hemmingen – 50 Jahre Partnerschaft mit dem französischen Yvetot, mehr als 30 Jahre mit dem South Lanarkshire district und 15 Jahre mit dem polnischen Murowana Goslina – wenn das kein Grund zum Feiern ist!

Anlässlich des Ereignisses, trafen sich am 27.09.2017 die Partnerstädte in Hemmingen zum feiern, als auch gleichzeitig geistiges, kulturelles und wirtschaftliches Leben in grenzüberschreitendem Austausch zu vermitteln, zu erfahren und zu verstehen.

Die Festwoche stand unter dem Motto „Integration gelingt vor Ort – Hemmingen für alle und alle für Europa“ und wurde unterstützt und gefördert aus Mitteln der Europäischen Union. Ziel war es, mit unseren  Gästen ins Gespräch zu kommen über das gemeinsam erlebte und zu einer gemeinsam gestalteten Zukunft. Ebenso sollten Vergleiche gezogen werden, zwischen den europäischen Ländern und den Integrationsmaßnahmen sowie eine Vorstellung davon geliefert werden wie das gemeinschaftliche Miteinander in Hemmingen aussieht.

Hier finden Sie alles rund um die feierliche Festwoche zum 50 Jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft.

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung (Mitteilung) trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.