Inhaltsbereich
Sozialer Dienst
Der allgemeine Soziale Dienst unterstützt mit einem niedrigschwelligen Beratungsangebot bei persönlichen und finanziellen Problemen wie bei Miet- und Energieschulden, drohender Wohnungslosigkeit oder anderen finanziellen Problemen.
Der Soziale Dienst arbeitet eng mit anderen Institutionen und Beratungsstellen zusammen und stellt bei Bedarf den Kontakt zu weiterführenden oder begleitenden Beratungen her.
Personen, die Sozialleistungen wie Wohngeld, Arbeitslosengeld II, Grundsicherung, Asylbewerberleistungen sowie Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten, haben Anspruch auf den HemmingenAktivPass und können somit diverse Vergünstigungen in Anspruch nehmen.
Beratung und Unterstützung
Die Stadtverwaltung versucht, die Bürgerinnen und Bürger, so gut es geht, in jeder Lebenslage zu unterstützen. Bei Bedarf vermittelt sie gerne Kontakt zu Angeboten, die Ihrem individuellen Bedarf entsprechen. Hier finden Sie Unterstützung und Beratung zu unterschiedlichen Fragestellungen:
Familie
Betreuungsangebote
In Hemmingen bekommt jedes Kind einen Betreuungsplatz in einer Kindertagesstätte oder der Tagesbetreuung. Informieren Sie sich gerne über das Familienservicebüro.
Frühe Hilfen
Frühen Hilfen richten sich an junge Familien. Sie reichen von der Schwangerschaft bis zu einem Kindesalter von 10 Jahren. Eine Fülle von dauerhaften Angeboten zu Beratung, Freizeit u.a.m. sowie aktuelle Veranstaltungen finden Sie auf der Seite Frühe Hilfen.
Kinderschutz
Kinder und Jugendliche haben ein Recht auf Lebensbedingungen, die ihre Grundbedürfnisse und Entwicklung nicht beeinträchtigen.
Jugendhilfestation Ronnberg
Die Jugendhilfestation berät und unterstützt Familien bei Erziehungsfragen und in problematischen Lebenssituationen, ist Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche und geht Hinweisen bei einer möglichen Kindeswohlgefährdung nach.
Valeo
Fachberatungsstelle valeo: Beratung bei sexualisierter Gewalt an Kindern und Jugendlichen
Beratung zu Familie und Erziehung
Familien- und Erziehungsberatungsstelle Ronnberg
Hier finden Sie kostenlose und vertrauliche Beratung zu den Themen Erziehung und Familienleben.
Jugendhilfestation
Die Jugendhilfestation berät und unterstützt Familien bei Erziehungsfragen und in problematischen Lebenssituationen.
Familien-, Paar- und Lebensberatung
Hier finden Sie eine weitere Anlaufstelle der evangelischen Kirche.
Häusliche Gewalt
Sollten Sie selbst Opfer von Gewalt in der (Ex)Beziehung oder durch Familienangehörige sein bzw. Betroffene kennen, so haben wir hier für Sie Kontaktdaten zu Beratungsstellen, Frauenhäusern und Internetseiten zusammengestellt.
Seniorinnen und Senioren
Der Wunsch nach einem selbstständigen Leben im Alter in den eigenen vier Wänden steht für viele Menschen an erster Stelle. Wir unterstützen Sie bei Ihrem Wunsch möglichst lange in den eigenen vier Wänden bleiben zu können, auch wenn keine Angehörigen, Bekannte oder Nachbarn in der Nähe sind, die den Alltag ein wenig erleichtern können.
Das Seniorenbüro der Stadt bietet Informationen und Beratung in allen Fragen des Alters an. Wir informieren Sie über Hilfsangebote vor Ort und andere seniorenrelevante Fragen und Einrichtungen und vermitteln an entsprechende Beratungsstellen weiter.
Seniorenbuero@stadthemmingen.de
Gern können Sie ein persönliches Informations- und Beratungsgespräch vereinbaren, bei Bedarf auch bei Ihnen zu Hause oder Sie kommen zu den Sprechzeiten ins Rathaus.
Ideen für Unternehmungen im Stadtgebiet finden Sie im Veranstaltungskalender.
Pflege
Der Wunsch nach einem selbstständigen Leben in den eigenen vier Wänden steht für viele ältere Menschen an erster Stelle. Das Seniorenbüro der Stadt bietet wohnortnahe Beratung, Adressen, Informationen und Unterstützung zu Fragen des Alters an.
Der Senioren-und Pflegestützpunkt Calenberger Land sowie die private Pflegeberatung COMPASS bieten ebenfalls Pflegeberatung an.
Wohnen im Alter
Wenn sich die Ansprüche und Wünsche an das Wohnen ändern: Beratung zur Wohnraumanpassung für ältere und behinderte Menschen durch die Wohnberaterin und den Wohnberater der Region Hannover.
Gesundheit
Häusliche Gewalt
Sollten Sie selbst Opfer von Gewalt in der (Ex)Beziehung oder durch Familienangehörige sein bzw. Betroffene kennen, so haben wir hier für Sie Kontaktdaten zu Beratungsstellen, Frauenhäusern und Internetseiten zusammengestellt.
Betreuungsangelegenheiten
Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung
Mit einer Vorsorgevollmacht können Sie eine oder mehrere Personen Ihres Vertrauens bestimmen, Ihre Angelegenheiten für Sie zu regeln, wenn Sie es nicht mehr können. Die Region Hannover bietet Beratung über private Vorsorge für das Alter oder für den Notfall mit Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung an. Kostenfreie Vordrucke vom niedersächsischen Justizministerium können hier heruntergeladen werden.
Bildung
Teilhabepaket (BUT)
Bildung und Teilhabe (BuT) in Kita, Schule und Freizeit
Zuschüsse für junge Menschen bis 25 Jahre. Die Leistungen für Bildung und teilhabe unterstützen junge Menschen aus Familien mit geringem Einkommen, damit sie gleichberechtigt Angebote in Schule, Kita und Freizeit nutzen können.
Bei Bezug von Arbeitslosengeld II oder als Familie mit geringem Einkommen können Sie beim Jobcenter einen Antrag stellen.
Legasthenie und Dyskalkulie
Zeigt Ihr Kind Schwächen beim Lesen, Schreiben oder rechnen, so kann dies auf eine Legasthenie bzw. Dyskalkulie hinweisen. Um dies überprüfen zu lassen, können Sie sich an das Fachteam Teilhabeplanung Junge Menschen Süd/Südwest der Region Hannover wenden. Unter besonderen Bedingungen können dort auch die Kosten für eine Therapie übernommen werden.
Migration
Migrationsberatung
Die Beratung richtet sich an Geflüchtete, Asylsuchende, Aussiedler und Menschen mit Migrationshintergrund. Die Beratung ist kostenlos und auf Wunsch auch anonym. Sie erfolgt unabhängig von Nationalität oder kirchlicher Zugehörigkeit. Die Berater unterliegen der Schweigepflicht.
Weitere Informationen und Beratungsangebote
- Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge
- Kargah e.V.
- Team Zuwanderung
- Orientierungsberatung für Zugewanderte in der Region Hannover
- Hemminger Netzwerk für Flüchtlinge
services for refugees
Do you need support for translations?
Please contact the Hemminger Netzwerk für Flüchtlinge, it’s a network of volunteers who support refugees info@fluechtlinge-hemmingen.de
There also is a free visual dictionary available online. It offers many different language options, including Arabic, Pashtu, Farsi and Ukrainian.
In case you fled the war in Ukraine: "Laskavo Prosymo"
Have you used up your financial resources?
In case money is getting tight, please contact the social services of Hemmingen and apply for financial support: soziales@stadthemmingen.de. The social administration will schedule a meeting to discuss different options of support.
Is there any support in medical questions?
In Germany there is an independent counseling for medical patients.
The union of independent counseling for patients (UPD) provides a free app to support and counsel patients. (The app is available for iOS an Android operating systems.) This service will help you to make informed decisions about medical questions.
The union provides its information in German, Turkish and Russian language. It is a non-profit-organisation.
There also is a helpdesk for socio-psychiatric counselling in Hemmingen's neighbouring town Laatzen.
Is there a contact for traumatized refugees?
In case you or a loved one suffers from trauma you find psycho-social aid through this network in Hanover:
Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e.V.
adress: Marienstraße 28, 30171 Hannover
phone: 0511 85644514
e-mail: info@ntfn.de
Flyer mit Beratungsstellen in Niedersachsen
Is there any helpdesk for refugees with disabilities?
The closest advisory service that supports people with disabilities is located in Hemmingen's neighbouring towns Pattensen and Laatzen
EUTB Laatzen
adress: Marktplatz 2, 30880 Laatzen
phone: 05069 4809519 and 0176 41195172
e-mail: beratung@bskhannover-ev.org
EUTB Pattensen
adress: Rathausplatz 1, 30982 Pattensen
phone: 05069 4809519 and 0176 41195172
e-mail: beratung@bskhannover-ev.org
Are you looking for leisure activities for your children?
If you arrived here together with your children and want them to enjoy recreational activities and give their minds something else to think about than war, then feel welcome to visit the “Jugendpflege” (address: Jugend-Kultur-Haus, Hohe Bünte 6, 30966 Hemmingen). The children can listen to music, do arts and crafts, dance, play games … please bring a mask to prevent Covid-infections.
Do you need clothing?
Please contact the “Kleiderkammer” in the Freibad Arnum (address: Hiddestorfer Straße 14, 30966 Hemmingen). The Kleiderkammer is open from 3pm to 5pm on Thursdays. If you cannot keep the opening hours please give Ms Wunnenberg a call: 0163 7377925
FrühBi
Früh-Bi-Gruppen stellen ein niedrigschwelliges, frühkindliches Betreuungs- und Bildungsangebot dar, das auf den Kitabesuch vorbereiten soll. Eine Gruppe findet aktuell in der Flüchtlingsunterkunft in der Heinrich-Hertz-Str. 23, dienstags von 10-12 Uhr, statt und wird von zwei Lotsinnen begleitet. Sie beraten die Eltern bei Fragen der frühkindlichen Entwicklung und bieten Raum zum gemeinsam spielen und lernen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Giese.
Finanzen
Tafel
Die Ausgabe findet jeden Mittwoch in der Zeit von 12:30 - 14:30 Uhr in Arnum in den Räumen der Friedenskirche Arnum, Bockstraße 33, statt.
Weitere Informationen finden Sie hier.
HemmingenAktivPass
Personen, die Sozialleistungen wie Wohngeld, Arbeitslosengeld II, Grundsicherung, Asylbewerberleistungen sowie Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten, haben Anspruch auf den HemmingenAktivPass und können somit diverse Vergünstigungen in Anspruch nehmen.
Wer kann den HemmingenAktivPass nutzen?
Wenn Sie eine der folgenden Leistungen erhalten, können Sie einen HemmingenAktivPass erhalten:
- Bürgergeld
- Wohngeld (WoGG)
- Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (SGB XII)
- Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
- Hilfe zum Lebensunterhalt (SGB XII)
- Ergänzende Hilfe zum Lebensunterhalt im Rahmen der Kriegsopferfürsorge (SGB XII)
Zusätzlich müssen Sie Ihren Wohnsitz in der Stadt Hemmingen haben. Alle Familienmitglieder -auch Kinder- bekommen auf Wunsch eine eigene Ausweiskarte.
Welche Vergünstigungen sind mit dem HemmingenAktivPass möglich?
- Bei allen Angeboten der städtischen Jugendpflege erhalten Sie eine Ermäßigung von 75 % auf die Teilnahmeentgelte. Dies gilt auch für Fahrten und Ferienpassaktionen. Hinweis: Der gleichzeitige Einsatz von Gutscheinen nach dem Bildungs- und Teilhabepaket und eine Ermäßigung durch den AktivPass ist nicht möglich.
- An der Musikschule Hemmingen e.V. ermäßigen sich alle Unterrichtsentgelte um 75 %. Davon ausgenommen sind Leihgebühren für Instrumente. Zudem besteht kein genereller Anspruch auf Einzelunterricht.
- Der SC Hemmingen-Westerfeld gibt Inhaberinnen und Inhabern des HemmingenAktivPasses 4,- Euro Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag, dies gilt sowohl für Erwachsene und Kinder.
- In der Stadtbücherei Hemmingen entfällt die Jahresbenutzungsgebühr in Höhe von 10 EUR für Erwachsene. Eventuell anfallende Mahngebühren müssen allerdings in voller Höhe übernommen werden.
- Bei städtischen Veranstaltungen wie z.B. dem Weihnachtstheater sind vergünstigte Eintrittskarten erhältlich. Die Preise hierfür werden im Rahmen des Vorverkaufes bekannt gegeben.
- In allen Hemminger Schwimmbädern erhalten Sie Vergünstigungen für Einzelkarten.
Dies sind die Preise im Büntebad:
Erwachsene: 2,50 € statt 4,50 €
Kinder: 1,50 € statt 2,50 € - In den Filialen von fairKauf wird 20 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (Kleidung, Möbel, Hausrat u.a.m.) gewährt. Nähere Informationen zu Standorten, Öffnungszeiten u.a.m. finden Sie hier.
- Der außerschulische Lernort heuhüpfer e.V. auf dem Kampfelder Hof in Hiddestorf bietet naturpädagogisch ausgerichtete Kurse und Einzelveranstaltungen für Kinder und Erwachsene. Die mögliche Ermäßigung auf die Teilnahmeentgelte ist beim Team der heuhüpfer zu erfragen. Mehr Infos zu den Angeboten des Vereins gibt es hier.
- Im Leine Laden der Leine-Volkshochschule sind sehr gut erhaltene Secondhand-Waren zu günstigen Preisen zu finden: Bekleidung, Spielzeug, Möbel, Elektrogeräte, Recycling-Palettenmöbel, Fahrräder und vieles mehr. Auf den Einkauf werden 20% Rabatt gewährt. Der Nachlass ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten oder Rabatten. Alles rund um den Leine Laden finden Sie hier.
- Der Umsonstladen des Diakonieverbandes Hannover-Land stellt schwangeren Frauen und Familien mit Neugeborenen bei Vorlage des HemmingenAktivPass, kostenlos eine Babyerstausstattung zum Mitnehmen zur Verfügung (solange genügend Spenden vorhanden sind). Nähere Informationen zum Umsonstladen finden Sie hier.
Unser Ziel ist es, die Angebotspalette im Rahmen des HemmingenAktivPasses kontinuierlich zu erweitern. So sollen in Zukunft auch Vergünstigungen von Vereinen, aus der Wirtschaft und aus anderen Kommunen in den HemmingenAktivPass einfließen. Wenn neue Ermäßigungen in Anspruch genommen werden können, so erfahren Sie es auf dieser Seite und in der örtlichen Presse.
Wo bekomme ich den HemmingenAktivPass?
Der Ausweis ist über den Sozialen Dienst der Stadt Hemmingen zu beantragen:
Rudolf Hoffmann (Kontaktdaten siehe unten), Sprechzeit: Montag 9:00 - 12:00 Uhr sowie 15:00 - 16:30 Uhr und Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr
Susanne Giese (Kontaktdaten siehe unten), Sprechzeit: Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr
Holger Henze (Kontaktdaten siehe unten), Sprechzeit: Montag 15:00 - 18:00 Uhr, Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr
Bitte nutzen Sie die Sprechzeiten oder vereinbaren Sie einen Termin. Zur Beantragung wird ein aktueller Leistungsbescheid und Ihr Personalausweis benötigt. Das zugehörige Antragsformular sowie die Einwilligung zur Speicherung Ihrer Daten finden Sie unten auf dieser Seite.
Wie lange ist der HemmingenAktivPass gültig?
Der HemmingenAktivPass ist für ein Jahr gültig. Sollten Sie allerdings vor Ablauf der Gültigkeit aus dem Leistungsbezug ausscheiden, so sind Sie ab diesem Zeitpunkt nicht mehr zur Nutzung des HemmingenAktivPasses berechtigt. In diesem Fall bitten wir um Rücksendung der ausgegebenen AktivPässe. Bei Verlust oder Ablauf kann jederzeit ein neuer Ausweis beantragt werden.
Ich habe noch Fragen. An wen wende ich mich?
Bei Fragen rund um den HemmingerAktivPass wenden Sie sich bitte an den Sozialen Dienst.
Umsonstladen für Babyausstattung
Der Umsonstladen für Babyerstausstattung in Laatzen stellt Schwangeren und Familien mit Neugeborenen, die in Not geraten sind, über wenig Einkommen verfügen, SGB II-Leistungen erhalten oder aus anderen Gründen, die Erstausstattung für das Kind nicht anschaffen können, eine kostenlose Babyerstausstattung aus Sachspenden zur Verfügung. Das Angebot der Kleidung beginnt bei der kleinsten Größe für Neugeborene bis hin zur Größe 140. Daneben stellt der Umsonstladen auch Umstandsbekleidung, Spielzeug, Kinderbetten, Kinderwagen, Schnuller, Fläschen und vieles mehr zur Verfügung, sodass eine komplette Babyerstausstattung (nach Verfügbarkeit) zusammengestellt werden kann.
Teilhabepaket (BUT)
Bildung und Teilhabe (BuT) in Kita, Schule und Freizeit
Zuschüsse für junge Menschen bis 25 Jahre. Die Leistungen für Bildung und teilhabe unterstützen junge Menschen aus Familien mit geringem Einkommen, damit sie gleichberechtigt Angebote in Schule, Kita und Freizeit nutzen können.
Bei Bezug von Arbeitslosengeld II oder als Familie mit geringem Einkommen können Sie beim Jobcenter einen Antrag stellen.
Schulden
Soziale Schuldnerberatung
Die soziale Schuldnerberatung in Laatzen bietet kostenlose Betreuung und Unterstützung bei der Schuldenregulierung.
Wohnungslosigkeit
Bei drohendem Wohnungsverlust durch Kündigung oder Räumungsklage unterstützt der soziale Dienst bei Maßnahmen zum Wohnungserhalt oder auch beim Finden einer neuen Unterkunft.
Obdachlose die sich in Hemmingen aufhalten, wenden sich an den Bereich Sicherheit und Ordnung.